1
00:02:02,850 --> 00:02:04,880
Nu e de mirare că îi aparțin
aristocrația Germaniei

2
00:02:05,020 --> 00:02:06,420
Sunt atât de cool

3
00:02:06,590 --> 00:02:08,390
Acest lucru are nevoie de aproximativ
3000 de ani de realizat

4
00:02:08,590 --> 00:02:11,060
O istorie violentă care
depindea de succesul petrolului

5
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
El știe să-și cheltuiască banii

6
00:02:13,830 --> 00:02:15,420
Aristocrația lumii vechi

7
00:02:15,700 --> 00:02:19,600
Colonel Daying

8
00:02:19,940 --> 00:02:24,380
Planul de asigurări pentru a obține aur

9
00:02:37,160 --> 00:02:40,180
Îi place pur și simplu să lupte
Incidentul cu

10
00:02:46,970 --> 00:02:50,830
avionul dinainte,
și a fost despăgubit cu 1 milion

11
00:02:58,140 --> 00:03:02,640
Și după aceea,
a mai primit 2 milioane

12
00:03:03,050 --> 00:03:07,610
Nu ma asteptam ca cele 2
cele mai mari accidente din lume,

13
00:03:24,640 --> 00:03:26,400
ar fi cauzate de ei.
Este chiar suspect

14
00:03:26,710 --> 00:03:30,540
Amândoi lucrează împreună
pentru a înșela companiile de asigurări

15
00:03:32,280 --> 00:03:35,270
Ei folosesc bani pentru
investesc și apoi folosesc

16
00:03:35,480 --> 00:03:38,010
metode subtile de a
câștigă-l înapoi dintr-o singură lovitură

17
00:03:38,180 --> 00:03:39,380
Lupin, mai este un lucru.
Racheta spațială care a fost

18
00:03:39,550 --> 00:03:43,320
numit speranța poporului,
și s-au dus de fapt și

19
00:03:43,490 --> 00:03:45,420
l-a distrus, obținând 10 milioane
în compensaţie în acelaşi timp

20
00:03:45,620 --> 00:03:47,090
Sunt foarte
disprețuitori, nu-i așa?

21
00:03:47,290 --> 00:03:47,990
Cu siguranță sunt

22
00:03:54,000 --> 00:03:56,800
Atunci cum mergem
sa le fure banii?

23
00:04:03,780 --> 00:04:07,010
Nu credeam că o vei face
spune-mi să vin în Egipt

24
00:04:22,030 --> 00:04:25,430
Am eșuat vreodată?

25
00:04:25,630 --> 00:04:29,120
Să cred că ai găsit asta,
totul este vina ta

26
00:04:29,630 --> 00:04:31,330
Putem face asta cu adevărat?

27
00:04:33,100 --> 00:04:34,660
Lasă totul în seama mea

28
00:04:38,040 --> 00:04:39,030
Lu... Lupin

29
00:04:39,380 --> 00:04:41,070
Aceasta este o coincidență prea mare

30
00:04:41,350 --> 00:04:42,680
De ce nu renunți
ce faci?

31
00:04:42,910 --> 00:04:44,380
Ce faci, Pops,
ești cel mai bun prinsător

32
00:04:44,580 --> 00:04:47,850
în lume, treabă bună

33
00:04:49,050 --> 00:04:49,780
tu

34
00:04:55,760 --> 00:04:56,620
Nu îndrăzni să fugi

35
00:04:56,800 --> 00:04:58,590
Toți vă opriți chiar acolo

36
00:04:58,760 --> 00:05:00,160
Sunt inspector de la ICPO

37
00:05:09,670 --> 00:05:10,770
ce ai spus?

38
00:05:10,980 --> 00:05:12,710
Sa întâmplat ceva?

39
00:05:13,010 --> 00:05:15,710
esti suparat?

40
00:05:16,010 --> 00:05:19,110
Nu. Am găsit
piramida prințului Gupige,

41
00:05:19,280 --> 00:05:22,620
și aplicăm pentru asigurare
de la o companie din Londra

42
00:05:38,370 --> 00:05:43,710
Aceasta este o piramidă misterioasă

43
00:05:43,980 --> 00:05:45,030
Cum ar putea fi

44
00:05:50,280 --> 00:05:52,610
Dar pare foarte ciudat

45
00:05:52,980 --> 00:05:54,350
Nu-mi spune că asta este...

46
00:05:54,650 --> 00:06:01,620
Corect, acesta este cel pe care eu
comandat să fie construit din Japonia

47
00:06:02,730 --> 00:06:04,460
Nu înțeleg deloc asta

48
00:06:04,930 --> 00:06:06,900
De aceea, atâta timp cât Fujiko...

49
00:06:07,100 --> 00:06:10,230
nu profesorul
de la universitate

50
00:06:10,470 --> 00:06:12,160
fii martorul nostru...

51
00:06:12,400 --> 00:06:14,700
Aceasta este piramida legendară

52
00:06:22,080 --> 00:06:29,350
pentru a-l putea găsi,
este cu adevărat neprețuit

53
00:06:29,950 --> 00:06:34,410
Acesta este Egiptul...
nu este o mare minune

54
00:06:34,690 --> 00:06:37,790
Vă rog să aveți grijă
ce furi

55
00:06:38,130 --> 00:06:39,030
Ce?

56
00:06:39,300 --> 00:06:41,320
Se pare că mirosul
a apărut pericolul

57
00:07:00,990 --> 00:07:03,820
Acesta este cel mai mare
descoperirea secolului

58
00:07:04,020 --> 00:07:05,820
Puteți spune că este o dovadă
a existentei noastre

59
00:07:06,020 --> 00:07:09,290
Dacă ar fi furat,
atunci tot iadul avea să piardă

60
00:07:12,930 --> 00:07:14,560
Președintele va fi concediat

61
00:07:15,200 --> 00:07:19,900
De asemenea, voi... doar mă gândesc
ma doare capul

62
00:07:20,270 --> 00:07:23,540
A-l putea proteja, este just
modul de asigurare al companiei noastre

63
00:07:24,340 --> 00:07:26,740
împotriva acestui lucru. Am deja
a trecut prin garanția dvs

64
00:07:27,280 --> 00:07:30,510
de ce cumperi atât de multe
polite de asigurare?

65
00:07:30,680 --> 00:07:32,650
Nu este nevoie să faci asta

66
00:07:32,920 --> 00:07:36,940
Vreau doar să mă asigur
10 milioane pe el

67
00:07:37,220 --> 00:07:38,310
ce ai spus?

68
00:07:38,520 --> 00:07:39,350
Nu glumi despre asta

69
00:07:39,560 --> 00:07:44,360
Nici măcar Napoleon nu ar fi făcut-o
să-l poată fura

70
00:07:44,600 --> 00:07:49,230
Deși așa este, dar
tocmai a venit un hoț talentat

71
00:07:49,470 --> 00:07:51,530
până la ușa noastră.
Cine este atunci?

72
00:07:52,670 --> 00:07:54,370
Este Lupin al treilea

73
00:07:56,710 --> 00:07:58,370
Toți cei din cameră nu se mișcă

74
00:08:01,110 --> 00:08:03,210
Amândoi vă rog
păstrează-ți armele

75
00:08:03,450 --> 00:08:05,780
Aceasta este sala culturală
a guvernului egiptean

76
00:08:10,860 --> 00:08:14,660
Deci, tu trebuie să fii
celebru ofițer inspector

77
00:08:14,890 --> 00:08:15,550
Așa este

78
00:08:15,830 --> 00:08:19,820
Uită-te la tine, nu e de mirare că tu
nu-l pot captura deloc pe Lupin

79
00:08:20,030 --> 00:08:20,930
Ce tocmai ai spus?

80
00:08:21,100 --> 00:08:26,200
Amândoi îl vizați pe Lupin,
de aceea te rog nu face asta

81
00:08:28,710 --> 00:08:29,870
Acest lucru este ciudat

82
00:08:30,580 --> 00:08:32,480
Acesta este un miros foarte ciudat

83
00:08:39,520 --> 00:08:41,420
Cu siguranță este
un miros foarte ciudat

84
00:08:43,120 --> 00:08:44,250
esti tu

85
00:08:53,200 --> 00:08:57,030
ai pisat? Crezi ca tu
a fost cel care a facut-o?

86
00:08:59,240 --> 00:09:00,830
Pute

87
00:09:01,610 --> 00:09:02,940
Am fost aflați?

88
00:09:15,520 --> 00:09:16,420
Acest lucru este ciudat

89
00:09:16,620 --> 00:09:18,050
Este într-adevăr un miros foarte ciudat

90
00:09:18,260 --> 00:09:19,690
Este mirosul lui Lupin

91
00:09:36,410 --> 00:09:39,540
Cred că șeful
este la etajul 6

92
00:09:43,780 --> 00:09:46,510
Corect asa este

93
00:09:46,750 --> 00:09:48,220
totul merge conform planului

94
00:09:50,590 --> 00:09:53,220
Au luat momeala

95
00:09:53,890 --> 00:09:55,980
Cu siguranță această voce
aparține lui Lupin

96
00:09:57,460 --> 00:10:00,230
Corect, transpiram foarte mult
când purtăm această mască

97
00:10:36,900 --> 00:10:39,870
Este el? Sau este un fals?

98
00:12:00,850 --> 00:12:02,550
Pervers

99
00:12:02,690 --> 00:12:03,450
Tu pervers

100
00:12:03,590 --> 00:12:04,490
Tu demon

101
00:12:04,620 --> 00:12:05,610
Pervers

102
00:12:06,990 --> 00:12:08,320
Îmi pare rău că am fost atât de nepoliticos

103
00:12:15,570 --> 00:12:16,730
Tu pervers

104
00:12:21,370 --> 00:12:23,740
Lupin, cât timp faci
intenționați să vă ascundeți acolo?

105
00:12:24,110 --> 00:12:27,640
De acum până în veșnicie,
Vreau să fiu o broască țestoasă

106
00:12:28,110 --> 00:12:30,980
Hoț incorigibil

107
00:12:39,760 --> 00:12:42,950
Bine, fă asta la punctul A

108
00:12:48,970 --> 00:12:50,370
Cum merge lucrul la punctul B?

109
00:12:51,000 --> 00:12:52,660
Totul a fost pregătit,
totul este OK

110
00:13:05,380 --> 00:13:07,540
Ai ceva bătălie?
Această piramidă de aur este

111
00:13:08,490 --> 00:13:13,480
ținta noastră, trebuie să o protejăm așa
nu cade în mâinile lui Lupin

112
00:13:13,720 --> 00:13:15,690
Vom folosi
orice înseamnă posibil

113
00:13:15,930 --> 00:13:17,950
Dacă trebuie să folosim tancuri,
vom folosi tancuri

114
00:13:18,160 --> 00:13:21,600
Dacă avem nevoie de explozibili,
vom folosi explozibili

115
00:13:40,890 --> 00:13:42,180
E frig

116
00:13:43,520 --> 00:13:44,890
Simți și tu?

117
00:13:59,600 --> 00:14:00,540
Lupin

118
00:14:17,420 --> 00:14:19,050
Deschide focul

119
00:14:42,580 --> 00:14:46,380
Lupin este în fața trupelor noastre,
el nu este deloc o amenințare

120
00:14:55,360 --> 00:14:56,620
Ai

121
00:14:56,790 --> 00:14:58,230
Fujiko, asta doare

122
00:14:59,960 --> 00:15:01,400
Urăsc oamenii nepoliticoși

123
00:15:01,870 --> 00:15:04,160
Așa este
Ai mers prea departe, nu-i așa

124
00:15:04,340 --> 00:15:05,890
La ce te gandesti?

125
00:15:06,540 --> 00:15:08,970
Este și asta ceva
asta a fost socotit

126
00:15:09,240 --> 00:15:12,730
Acum ar trebui să primească
banii lui de asigurare

127
00:15:34,000 --> 00:15:36,730
Cred că ia
o sumă destul de mare

128
00:15:36,930 --> 00:15:38,230
Așa pare
Mergem să

129
00:15:38,440 --> 00:15:41,770
folosiți daunele de asigurare pentru a
sa castigi si mai multi bani atunci?

130
00:15:42,070 --> 00:15:44,270
Mă gândeam la același lucru

131
00:15:44,480 --> 00:15:47,500
Dacă îmi spui că trebuie
investeste cel putin 1000000

132
00:15:47,650 --> 00:15:50,340
atunci cu siguranță va plăti
Apoi suprafata de

133
00:16:06,300 --> 00:16:09,490
piramida va fi
realizate cu mașini speciale

134
00:16:09,770 --> 00:16:11,630
Și totul e gheață înăuntru

135
00:16:11,840 --> 00:16:12,460
Gheaţă?
Așa este într-o zonă atât de fierbinte,

136
00:16:12,640 --> 00:16:17,840
este un munte de gheaţă care
se va topi într-o jumătate de zi

137
00:16:18,040 --> 00:16:21,410
Vrei să spui că această piramidă
este o mașină mare de încălzire

138
00:16:21,710 --> 00:16:22,940
ai dreptate in privinta asta
In seara asta voi investi 500000,

139
00:16:23,310 --> 00:16:28,480
si apoi ma duc
fură această piramidă misterioasă

140
00:16:28,690 --> 00:16:29,450
Deci așa ești
o să o facă

141
00:16:29,690 --> 00:16:31,620
Dar cum mergi
sa scap de ea?

142
00:16:31,990 --> 00:16:33,890
Aici va intra Jigen

143
00:16:38,860 --> 00:16:43,320
Dar până acum, nimeni nu a făcut-o
a realizat ceva despre

144
00:16:43,530 --> 00:16:44,630
piramida,
nici nimeni nu ne-a crezut

145
00:16:44,970 --> 00:16:47,870
Totul este întotdeauna mai mult
special decât într-un roman

146
00:16:48,110 --> 00:16:53,980
Încă investigăm asta
loc, dar aceasta este adevărata piramidă

147
00:16:55,310 --> 00:17:00,110
De ce încă investighez acest loc
Și ai investit deja bani?

148
00:17:00,690 --> 00:17:04,680
Șef, aș vrea să vorbesc cu
tu despre asta pentru o vreme,

149
00:17:04,920 --> 00:17:07,120
ai putea sa vii aici pentru o vreme?

150
00:17:08,130 --> 00:17:10,030
Chiar nu pot să-mi dau seama

151
00:17:24,210 --> 00:17:25,230
ticălosule

152
00:17:25,440 --> 00:17:27,880
Să cred că această companie
face ce poate

153
00:17:38,560 --> 00:17:40,920
Ofițer, se pare că ești foarte liber

154
00:17:41,130 --> 00:17:44,390
Te uiți la
lucrăm și azi?

155
00:17:44,700 --> 00:17:45,960
Ce vrei sa spui?

156
00:17:46,160 --> 00:17:48,760
Fac asta doar
să-l arestez pe Lupin...

157
00:17:53,340 --> 00:17:57,500
ofițer,
l-ai mai arestat pe Lupin?

158
00:17:57,810 --> 00:17:59,740
Tjere este un șef aici...

159
00:18:03,580 --> 00:18:05,410
Lupin, nu îndrăzni să te miști

160
00:18:06,120 --> 00:18:08,310
Ofițer, glumiți?

161
00:18:08,590 --> 00:18:12,180
Tu trebuie să fii Lupin atunci?
Am de gând să te demasc

162
00:18:17,330 --> 00:18:18,450
Ofițer, sunt Lupin

163
00:18:18,660 --> 00:18:19,560
Vă rog să veniți aici pentru o vreme

164
00:18:19,730 --> 00:18:20,490
ce ai spus?

165
00:18:28,340 --> 00:18:29,570
Lupin, sunt aici să te arestez

166
00:18:39,850 --> 00:18:42,340
Eu sunt Șeful

167
00:18:43,120 --> 00:18:44,180
Asta e pe bune

168
00:18:46,190 --> 00:18:47,350
Taci

169
00:18:47,560 --> 00:18:49,390
Nu voi fi păcălit de tine

170
00:18:49,560 --> 00:18:52,860
Îi voi spune președintelui,
vei fi condamnat la moarte

171
00:19:09,710 --> 00:19:12,110
Atunci acesta este al garantului
comisioane de 50 de milioane

172
00:19:16,990 --> 00:19:19,350
Pentru că am folosit bani pentru a garanta
de aceea te rog da-ne

173
00:19:19,560 --> 00:19:23,960
compensația de 5000000

174
00:19:24,230 --> 00:19:25,200
Desigur

175
00:19:42,610 --> 00:19:45,340
Nu e de mirare,
acesta este un aranjament bun

176
00:19:45,580 --> 00:19:48,980
O să garantez ca al Angliei
regalitate, dacă piramida este furată

177
00:19:49,190 --> 00:19:53,890
Voi da
50000000 drept compensație

178
00:20:33,760 --> 00:20:34,890
Ce sa întâmplat?

179
00:20:35,100 --> 00:20:39,300
Vinovatul a căzut pentru asta,
dar nu este de nici un folos

180
00:20:40,070 --> 00:20:41,040
Asa o sa fie?

181
00:20:41,210 --> 00:20:44,400
Nici unul nu poate intra

182
00:20:44,610 --> 00:20:46,510
Data viitoare dacă apare din nou,
trebuie să-l arestezi

183
00:20:46,640 --> 00:20:47,370
Da

184
00:20:48,210 --> 00:20:51,650
Într-adevăr, a fost un vis rar

185
00:21:23,680 --> 00:21:27,340
Folosește cerneală neagră pentru a semna,
in 10 ore se va schimba

186
00:21:27,620 --> 00:21:31,780
Banii aceia îmi vor aparține,
Lupin

187
00:22:05,420 --> 00:22:07,360
A dispărut...

188
00:22:13,000 --> 00:22:16,130
Noi am făcut-o

189
00:22:16,830 --> 00:22:18,530
Am reușit în sfârșit

190
00:22:18,740 --> 00:22:20,600
Goemon, ce se întâmplă?

191
00:22:20,840 --> 00:22:21,930
Acesta este un plictisitor

192
00:22:22,170 --> 00:22:23,760
Îmi iau concediu

193
00:22:24,210 --> 00:22:26,570
Pleacă? Suntem în aer

194
00:22:29,110 --> 00:22:29,910
Nu

195
00:22:30,210 --> 00:22:31,550
Ți-am spus deja că nu

196
00:22:31,950 --> 00:22:34,080
Se pare că asta are
s-a întâmplat înainte

197
00:22:45,160 --> 00:22:49,620
Ea a fost cândva o regină care a fost o
star și a fost ucisă.

198
00:22:49,870 --> 00:22:53,330
Am fost unul dintre fanii ei,
iar Fujiko era prietena ei.

199
00:22:53,570 --> 00:22:58,230
Fujiko a decis să se răzbune
pentru fata, pana la urma...

200
00:22:58,740 --> 00:23:01,210
Următorul episod, La revedere Cenușăreasa